site-specific installation
surface
1995 Apr: exhibition, street at Aoyama , Tokyo

Apr. 1995, at street of AOYAMA in TokyoI installed this work in public space at several signs mounted on various trees along a particular street. This work consists of a small loudspeaker, a small dry battery and thin wires. I connected the wires to the sign board in order to make up electrical contact points. At these points, the unit catches various physical vibrations, from windows, traffic and other aspects of street events. The sound is generated by the electricity intermittently occuring at the contact points.

=>Japanese
この作品は青山の公共の歩道にある数本の街路樹に設置した。それら街路樹には広告用の看板が既に取り付けられており、これはその状況を利用した作品となった。
看板用のワイヤーに電気的接点を取り、風や自動車の交通といった要素により振動する接点は、その接触が行われたときのみ乾電池による電流がスピーカーに流れ、小さな音を発するという、非常に簡素なシステムである。