site-specific installation
linear manifold
1993 Nov: exhibition, 'SoundCulture Japan' Old salt-storehouse of Yurin-kan , Kiryu

As a phenomenon exists by the phasing of fields, an incident appears with various of the cognition.
This work presents a process in which a certain aspect is projected on a linear manifold, and a phenomenon which comes out from the process. The projection and the phenomenon are separately presented in two different spaces. The process in which the projection is reduced to the phenomenon and the phenomenon to projection is changing each time with various phases.
It is our cognition that relates the separeted spaces and the changing processes. we meet an event which comes out from the relationships there.
( extract from 'SoundCulture Japan'93' , translated by Ms.Toshie Kakinuma )

=>japanese
現象が場の位相作用によって成り立つものであるように、「出来事」も認識の多様な位相により焦点を結ぶべきものであろう。
この作品では、ある事象が線形空間に写像される過程と、その過程から生じる現象を提示する。この写像と現象は、2つの空間に分離して提示される。現象から写像へ、写像から現象へと還元されるこの過程は、その都度多様な位相をともなって変化していく。
 分離した空間と変化する過程を関連付けるのは、私達の認識である。私達は、そこで焦点を結ばれた1つの「出来事」に出会うであろう